- 2021年5月1日、EU・英国貿易協力協定が発効しました
- 英国人がシェンゲン圏に入国する際にETIASが必要になります。
- ブレグジット後、EUでの生活、就労、留学に新たな制約が生じることになる
18-11-2022
英国は 2020 年 1 月 31 日に EU を離脱し、2020 年末までの 11 か月の移行期間が設けられました。 2021年1月1日、EUとイギリスは新たなパートナーシップを開始しました。
このページでは、EU-英国貿易協力協定の重要な規定と、この協定が英国人のヨーロッパ旅行にどのような影響を与えるかについて説明します。 EUと英国の貿易協定は2020年12月24日に署名され、2021年5月1日に発効した。
この協定は、ヨーロッパの新しいビザ免除である ETIAS を利用した短期旅行を含む、Brexit 後の英国と EU の関係の性質を確立します。 また、EU加盟国に在住・在勤する英国人の権利についても取り上げています。
EUとの貿易協定に加えて、英国は多くの非欧州諸国と金融協定を締結した。
イギリスからヨーロッパへの短期旅行
英国は 1973 年に EU に加盟して以来、国民はヨーロッパ内を自由に移動できました。 (当時は欧州経済領域と呼ばれていた）。 Brexitの移行期間が終了した現在では、もはやそのようなことはありません。
英国が同様にEU国民にビザなし入国を提供すれば、英国からの旅行者は引き続きビザなしで小旅行のためにヨーロッパを訪れることができる。 これは、協定の第 VSTV.1 条に記載されています：
“…国内法に則り、両当事者は自国民の短期訪問のためのビザなし渡航を手配する。”
これは、EU および英国からの訪問者が観光、学習、研究、研修、青少年交換プログラムに引き続き参加できることを意味します。
その結果、他の多くの国とは異なり、英国国民はシェンゲンビザを申請する必要がなくなりました。医療、運転、携帯電話のローミングに関する規制はすべて変更されました。 詳細は以下の通りです。
EU離脱後に欧州に渡航する英国人のためのエティアス
英国国民はヨーロッパを訪問するのにビザは必要ありませんが、2023 年 11 月からETIAS ビザ免除が必要になります。
欧州旅行情報および許可システムは、ビザを必要としない非 EU 諸国からの旅行者を記録するために導入されています。 EU委員会は、英国から欧州に入国する英国人観光客はETIASを申請する必要があると述べた。
幸いなことに、 ETIASは申請手続きが完全にオンラインで行われ、大使館や領事館を訪れる必要がないため、ビザほど取得は難しくありません。
ETIAS は EU 全体のセキュリティを強化するために導入されています。訪問者は到着前に検査を受け、潜在的に危険な人物が合法的に国境を越えるのを防ぎます。
英国のパスポート所有者は、他のすべてのETIAS申請者と同様に、システムの運営費を賄うために名目料金を請求されます。 ETIASの余剰金がEUの一般予算に移されるため、ブレグジット後も英国の観光客がEUの予算に貢献することになると言えるかもしれません。
BREXIT後、ヨーロッパにどれくらい滞在できるのか？
英国のパスポート所有者は、他のビザ免除の第三国籍者と同様に、 180 日間ごとに最大 90 日間シェンゲン圏に滞在できます。
受理されたETIAS認可は3年間、または英国のパスポートの有効期限が切れるまで有効です。英国からの訪問者は、ヨーロッパを訪問するたびに申請する必要はありません。
Brexit と ETIAS は無関係です。 ETIAS は Brexit の結果ではありません。 一方、イギリスのパスポートをお持ちの方は、イギリスがEUを離脱していなければ、渡航認証は必要なかったでしょう。
BREXIT後、ETIAが必要となる国は？
英国国民がシェンゲン圏諸国にアクセスするにはETIASが必要となります。すべてのシェンゲン協定加盟国は同じ ETIAS 認可を受け入れます。 鉄道、道路、フェリー、航空を利用してヨーロッパに渡航する際や、陸路や水路の国境を通過する際に使用することができます。
ETIASを利用して外部のシェンゲン国境を通過した英国人は、国境のない旅行ゾーンを自由に行き来することができます。
Brexit 後、ジブラルタルはシェンゲン圏の一部となることが認められました。 その結果、 Brexit 後、ETIAS は英国からジブラルタルへの渡航が義務付けられることは確実です。 これはまだ確認されていません。
ぼうりょくこうしん
英国はまもなく独自のビザ免除プログラムであるUK ETAを開始する予定です。 EU居住者は、短期休暇や出張で英国に入国する際にビザは必要ありませんが、電子渡航認証が必要になります。
英国政府は、英国のビザ免除を2025 年までに実施すると発表した。 新制度導入後は、ETAが必要な入学基準になります。
英国のETAは、ETIASと同様にデジタル方式となる予定です。 英国に渡航する前に、オンラインで申請します。
2021年第1四半期に英国国境で追い返された人数が増加した。 英国のビザ免除は、ビザなし旅行者を事前に審査することで、これらの統計を下げるのに役立ちます。
ヨーロッパへの渡航はいつ再開されるのでしょうか？
COVID-19の流行で、ヨーロッパ全土に短期間の渡航禁止措置がとられました。 英国人を含む非EU市民は、必要な目的でのみEU諸国への入国が許可された。
ヨーロッパおよび世界中でワクチンキャンペーンが成功した結果、ヨーロッパの渡航制限は徐々に解除されています。 EU デジタル COVID 証明書により、 EU 諸国間の移動が容易になりました。
ワクチン接種を完了し、新型コロナウイルス検査で陰性となった、またはウイルスから回復した英国国民は、スペインやポルトガルなどの特定の観光地への旅行が許可される。
新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の流行中、ヨーロッパの渡航禁止と入国制限は常に評価されています。 旅行計画を立てる前に、英国市民は最新の情報をすべて把握しているかどうかを確認する必要があります。
欧州渡航のためのエティア取得はオプションではありません。
ETIASは厳格に管理されます。 航空会社、フェリー会社、鉄道会社、バス会社は、搭乗前に乗客が有効な ETIAS ビザ免除資格を持っているかどうかを確認します。 すべての事業者は、”旅行者が有効な渡航認証を持っているかどうか “を確認する義務を負うことになります。
英国人がETIASビザ免除を受けずにシェンゲン協定国に行った場合、入国を拒否されることになります。 EUはこう述べている：
“運送業者は、国境検査を行う権限を有する当局の要請に応じて、第三国人を運送元の第三国または旅券を発行した第三国に返還することを要求されなければならない。”
英国委員会、エティアスについて説明を求める
新しく設立された英国司法内務委員会は、ETIAS と EES がもたらすであろう変化に焦点を当てています。
同委員会は、2021年7月1日付で英国内務大臣プリティ・パテルに宛てた書簡の中で、これら2つの新たな手続きに関するさまざまな問題を提起し、明確化を求めた。
手紙の中では、次のようなトピックが取り上げられています：
- EESとETIASの発売後に予想される混乱の度合いについて
- イギリス人は、来るべき変化に対してどのような準備をしているのか
- 応募者の機密情報の保護方法
- EUが収集した自分に関するデータ、その保存方法、使用方法について、英国市民がコントロールできるようになること。
- 英国政府は、申請書が合法的かつ非差別的な方法で評価されることをどのように保証するのか。
ETIASは、疫病や安全保障上のリスクが高い英国人の欧州渡航を制限することになるため、貴族院はこれらの説明の必要性を強調しています。
委員会は現在、欧州の航空旅行と英国と欧州連合間の移動に対するETIASの影響についてのさらなる情報を待っている。
ビザなし協定は英国の相互主義を条件とする
欧州委員会によると、英国居住者は短期滞在の場合に欧州連合に入国する際にビザを必要としないという。 ただし、この政策提案は、英国が欧州連合の国民にビザなし渡航を相互に提供し続けることを条件とする。
欧州理事会は2019年2月1日、「EU法に従い、ビザ免除は相互主義に基づいて提供される。英国政府は、短期滞在で英国に渡航するEU個人に対しビザ取得を義務付けるつもりはないと宣言した」と発表した。ビザ」。
“将来、英国が少なくとも1つの加盟国の国民にビザを義務付ける場合、”現行の相互主義制度が適用され、3機関および加盟国は、このメカニズムの適用に向けて遅滞なく行動することを誓約する “とも付け加えています。
英国のビザ免除が確認されたことで、英国とEU間のビザなし渡航は今後も継続される可能性が高いと思われる。
英国市民がヨーロッパに渡航する際のその他の必要事項
ETIAS 以外にも、2021 年以降、 EU 諸国への旅行方法がいくつか変更されました。
英国パスポートをお持ちの方で、ヨーロッパへの旅行を計画されている方は、以下の新ルールにご注意ください：
- パスポートの有効期限
- ヨーロッパでの運転について
- 海外のヘルスケア
- ペットを連れて海外へ
UKパスポートの有効期間と有効期限の要件
イギリスのパスポートは、旅行当日に以下のものである必要があります：
- 有効期限は6ヶ月以上
- 10歳未満
EUの大半の国、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スウェーデンに入国するためには、この2つの条件をクリアする必要があります。
EU離脱後もEUのパスポートを維持できますか？
表紙に「欧州連合」の文字が書かれたバーガンディ色のパスポートは、有効期限まで有効です。
EU離脱後、英国の新しいパスポートは表紙が青色になり、「欧州連合」の文字が含まれなくなった。
どちらの英国パスポートも、上記の基準を満たす限り、渡航に有効です。
シェンゲン情報システム（SIS II）へのブリティッシュ・アクセス
英国の欧州連合からの離脱の結果、英国はユーロポール、ユーロジャスト、または欧州逮捕状のメンバーではなくなりました。 同様に、英国当局もシェンゲン情報システム（SIS II）にアクセスできない。
それにもかかわらず、欧州委員会は「法の執行と司法の協力のための新たな枠組み」を確立すると表明しています。
英国と欧州連合の双方が安全性とセキュリティを優先していることを考慮すると、EU-英国貿易協定では情報交換が継続されることが示唆されており、それによって以下のことが可能になります。
- 犯罪の予防または捜査、および検出
- 犯罪者を犯罪として訴追する
- 安全保障上の脅威から国民を守る
- マネーロンダリングとテロ資金調達に対処する
EU離脱後のイギリスとユーロポール
この貿易協定では、英国のEU離脱後の英国とユーロポール間の協力範囲も明記されている。
協定案の「LAW.Europol.49：協力の範囲」では、個人データや専門知識を移転することができると規定されています。 犯罪捜査手順や犯罪防止戦略に関する情報交換を通じて協力することもできます。
このアプローチでは、欧州とEUは、知識と情報の共有による安全保障上の利益をある程度享受し続けることができるだろう。
EU/EA市民のEU定住スキームによるUK登録
2019 年 3 月 30 日、EU 定住制度が完全に開放され、英国に居住する EU 住民の永住が可能になりました。 2020年末までに、約500万人のEU/EEAの人々が申請しています。
この制度は、弱い立場にある住民が適切に保護されることを保証するために英国議会によって拡大されました。 これにより、DVや家族内暴力の被害者が居住権を取得しやすくなることが期待されています。
さらに、今回の変更により、英国市民の家族が同制度による定住者資格を申請することが容易になりました。
和解協定を申請するには、対象者は2021 年 6 月 30 日までに期限を設けます。 移行期間が終了する前に英国に到着した場合、EU市民であれば誰でもこのプログラムに登録することができます。
EU諸国に居住する英国人のための変更点
Brexit は、ヨーロッパでの短期滞在に加えて、英国国民の EU 諸国への居住能力にも影響を与えています。 自由な移動が打ち切られたため、イギリス人がヨーロッパ諸国で生活し、働くことが難しくなったのです。
EU加盟国は、英国国民が無期限に国内に滞在できる条件を管理する独自の規則を策定している。
欧州の国に長期滞在を希望する英国人は、他の第三国人と同じ要件を満たす必要が出てきました。
BREXIT後、UK市民はヨーロッパで働けますか？
EU加盟国で働く予定の英国人は、まずその国の移民政策を調査する必要があります。 EU加盟国ごとに許可証や書類が必要だった。
一部の英国国民は、高度なスキルを持つ専門家に与えられるEU ブルー カードの資格を得ることができます。 EU ブルーカードを取得するには、英国人は 1 年間の雇用契約を結び、さまざまな追加要件を満たす必要があります。
ブレグジット後のEUへの留学規定
北アイルランドの学生を除いて、英国はもはやエラスムス計画に参加していません。
英国政府は、新たな取り組みが2021年9月に始まると発表した。チューリングスキームにより、英国の学生3万5,000人が世界中の国で学ぶことが可能になる。
欧州在住の英国人のための生涯投票権
英国政府は、英国国民は海外にどれだけ長く住んでいたかに関係なく、将来的には投票できるようにすると誓った。
英国人は現在、海外に15年居住すると選挙権を失います。 これは、ヨーロッパ諸国に住むイギリス人住民が、影響を与える政治プロセスに引き続き参加できることを意味します。
ヨーロッパにお住まいの英国国民のための国別情報
EU の各国には、第三国の国民に関する独自の一連の政策があります。 EU-英国離脱協定の結果、多くの権利が保持されています。
以下のセクションでは、英国人駐在員にとって最も人気のあるEU諸国に関する重要な事実をまとめています。
EU離脱後のスペインに住むイギリス国民
スペインはEU 加盟国の中で最も多くの英国人居住者を抱えています。 ブレグジット国民投票の前年である2015年には、30万人以上の英国移民がスペイン領に居住していた。
EU-英国離脱協定は、移行期間終了前に合法的にスペインに住んでいた人を保護します。
2020年7月6日以降に住民登録をしたすべてのイギリス国民は、Tarjeta de Identidad de Extranjero（TIE）と呼ばれる生体認証の住民票を受け取っているはずです。
2020年7月6日以前に居住を申請した英国籍の方には、紙のNIEカードまたはA4サイズの証明書をお渡しします。 移行期間後でも、 NIE は有効のままです。 旧タイプのカードや証明書をお持ちの方は、TIEと交換することができますが、これは必須ではありません。
ブレグジットがドイツでの居住に与える影響
ドイツには何千人ものイギリス人が住んでいます。 移行期間終了前にドイツに居住していた英国人は、新しい居住証明書を取得するために、2021年6月30日までに入国管理局（Ausländerbehörde）に報告する必要があった。
新しい認可は、離脱協定に基づく英国人のEU残留の権利を示した。
EU離脱後のポルトガルに住むイギリス国民
ポルトガルは、海外移住を希望する英国人居住者に人気のあるもう一つの目的地です。 英国国民は、住民登録のための適切な措置が取られている限り、 Brexit後も何も変わらないと安心している。
ポルトガルに居住する英国人は、2021 年 1 月 1 日までにEU 居住証明書を新しい生体認証カードに交換する必要があります。 これは、ポルトガルのBrexit専用サイトを通じて求めることができる。
EUの在留資格は、有効期限が切れるか、申請者が新しいカードを受け取るまで認識されます。
英国の居住者は、ポルトガル国民と同様にポルトガルの医療サービス (SNS) にアクセスできます。
BREXIT後、UK市民はアイランドに住めるのか？
Common Travel Area (CTA) により、英国とアイルランドの人々は両国に居住し、働くことができます。 ビザや滞在許可証は必要ありません。
ブレグジットは、イギリスとアイルランド間の旅行には影響を与えません。
BREXIT後の欧州における英国国民の滞在：必要書類
BREXIT後の欧州での医療の受け方
ブレグジットに伴い、イギリス国民が欧州での医療を受けられなくなることが懸念されています。
ただし、2020 年末までに発行された NHSヨーロッパ健康保険カード(EHIC) は、有効期限まで有効です。
EHIC の有効期限が切れると、 UK Global Health Insurance Card (GHIC) と呼ばれる新しいカードが発行されます。
GHIC は、慢性疾患または既存疾患、出産ケア、緊急事態に必要な医療をカバーする無料の健康保険プログラムです。
それにもかかわらず、ヨーロッパに旅行する英国人は、出発前に旅行健康保険に加入することをお勧めします。
ブレグジット後のヨーロッパ諸国での運転について
一部のドライバーは、Brexit後にヨーロッパで運転するために追加の書類が必要になる可能性があります。 紙の免許証、またはジブラルタル、ガーンジー島、ジャージー、またはマン島で発行された免許証を持つ運転手は、国際運転免許証(IDP) を必要とする場合があります。
Brexit 後もヨーロッパでの運転を継続したい英国国民は、関連する法律について訪問予定の国の大使館に問い合わせる必要があります。
ペットとイギリスからヨーロッパへの旅行
以前のペットパスポートプログラムは廃止されました。 現在、新たな手続きが開始されており、完了までには少なくとも 1 か月かかります。 ペットの飼い主は、ペットの動物衛生証明書 (AHC) と必要なワクチンを取得する必要があります。
BREXIT後の英国市民のモバイルローミング料金
英国国民向けの無料モバイルローミングは、 2021 年 1 月 1 日に期限切れになりました。 海外旅行中の携帯電話の使用料については、携帯電話会社にご確認ください。
45ポンド（49ユーロ）の利用後に警告が表示され、その時点でインターネットにアクセスし続けるにはオプトインが必要です。