• 1 травня 2021 року набула чинності Угода про торгівлю та співробітництво між ЄС та Великою Британією
  • Громадянам Великої Британії для в’їзду до Шенгенської зони потрібна буде система ETIAS
  • Після Brexit з’являться нові обмеження на проживання, роботу та навчання в ЄС

18-11-2022

Велика Британія вийшла з Європейського Союзу 31 січня 2020 року з 11-місячним перехідним періодом до кінця 2020 року. 1 січня 2021 року ЄС та Велика Британія розпочали нове партнерство.

На цій сторінці описано основні положення Угоди про торгівлю та співпрацю між ЄС та Великою Британією , а також те, як ця угода впливає на громадян Великобританії, які подорожують до Європи. Торговельна угода між ЄС та Великою Британією була підписана 24 грудня 2020 року і набула чинності 1 травня 2021 року.

Угода встановлює характер зв’язків Великобританії та ЄС після Brexit, включаючи короткострокові поїздки з використанням ETIAS, нової європейської безвізової програми . Також розглядаються права британських громадян, які живуть і працюють у країнах-членах ЄС.

Крім торгової угоди з ЄС, Великобританія уклала фінансові угоди з низкою неєвропейських країн.

КОРОТКОСТРОКОВІ ПОЇЗДКИ З ВЕЛИКОБРИТАНІЇ ДО ЄВРОПИ

Громадяни Сполученого Королівства мали вільне пересування в Європі з моменту вступу країни до ЄС у 1973 році. (відомого тоді як Європейський економічний простір). Тепер, коли перехідний період після Brexit завершився, це вже не так.

Мандрівники з Великої Британії все ще можуть відвідувати Європу для коротких екскурсій без візи, якщо Велика Британія також пропонує безвізовий в’їзд громадянам ЄС. Про це йдеться у статті VSTV.1 угоди:

“…відповідно до внутрішнього законодавства, обидві сторони організовують безвізові поїздки для короткострокових візитів для своїх громадян”.

Це означає, що відвідувачі з ЄС та Великобританії можуть продовжувати брати участь у програмах туризму, навчання, досліджень, навчання та обміну молоддю .

У результаті, на відміну від багатьох інших країн, громадянам Великої Британії не потрібно буде подавати документи на отримання шенгенської візи . Правила охорони здоров’я, водіння та мобільного роумінгу змінилися. Більше інформації наведено нижче.

ПОРАДИ ДЛЯ ГРОМАДЯН ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ, ЯКІ ПОДОРОЖУЮТЬ ДО ЄВРОПИ ПІСЛЯ BREXIT

Хоча громадянам Великої Британії не потрібна віза для відвідування Європи , починаючи з листопада 2023 року, їм потрібно буде скасувати візу ETIAS .

Європейська система інформації та авторизації подорожей впроваджується для реєстрації мандрівників з країн поза ЄС , яким не потрібна віза. Комісія ЄС заявила, що британські туристи, які в’їжджають до Європи з Великої Британії, повинні будуть подати заявку на ETIAS .

На щастя, ETIAS легше отримати, ніж візу, оскільки процедура подачі заявки повністю онлайн, без необхідності відвідувати посольство чи консульство.

ETIAS впроваджується для підвищення безпеки в усьому ЄС; відвідувачів перевірятимуть перед прибуттям, щоб потенційно небезпечні особи не могли легально перетнути кордон.

З власників британських паспортів , як і з усіх інших заявників ETIAS, стягуватиметься номінальна плата для покриття операційних витрат системи. Оскільки надлишкові кошти ETIAS перераховуються до загального бюджету ЄС, можна стверджувати, що відвідувачі з Великої Британії продовжуватимуть робити внески до бюджету ЄС і після Brexit.

ЯК ДОВГО Я МОЖУ ЗАЛИШАТИСЯ В ЄВРОПІ ПІСЛЯ БРЕКЗИТУ?

Власники британських паспортів, як і інші безвізові громадяни третіх громадян, можуть перебувати в Шенгенської зоні до 90 днів протягом кожного 180-денного періоду .

Прийнятий дозвіл ETIAS буде дійсним протягом трьох років або до закінчення терміну дії британського паспорта; Британським відвідувачам не потрібно буде подавати заявку кожного разу, коли вони відвідують Європу .

Brexit і ETIAS не пов’язані між собою; ETIAS не є результатом Brexit . З іншого боку, власники британських паспортів не потребували б дозволу на поїздку, якби Великобританія не вийшла з Європейського Союзу.

ЯКІ КРАЇНИ ВИМАГАТИМУТЬ ЕТИКЕТ ПІСЛЯ BREXIT

ETIAS буде необхідним для громадян Великобританії для доступу до країн Шенгенської зони. Усі країни Шенгенської угоди приймають однаковий дозвіл ETIAS . Він може бути використаний для подорожей до Європи залізницею, автотранспортом, поромом або повітрям, а також для перетину сухопутних і водних кордонів.

Після перетину зовнішнього шенгенського кордону за допомогою ETIAS британець може вільно пересуватися зоною без кордонів.

Після Brexit Гібралтар був прийнятий як частина Шенгенської території . Як наслідок, ETIAS, безсумнівно, доведеться подорожувати з Великобританії до Гібралтару після Brexit . Це ще не підтверджено.

ПОДОРОЖІ ДО ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ З ЄС ПІСЛЯ БРЕКЗИТУ

Великобританія незабаром запустить власну програму безвізового режиму UK ETA . Резидентам ЄС не потрібна віза для в’їзду до Великої Британії для короткострокових відпусток або ділових поїздок, але їм потрібно буде отримати електронний дозвіл на поїздку.

Британський уряд заявив, що безвізовий режим Великобританії буде запроваджено до 2025 року . Очікуваний час вступу стане необхідним критерієм вступу після впровадження нової системи.

Британська ETA, як і ETIAS, буде цифровою системою. Перед поїздкою до Сполученого Королівства відвідувачі подаватимуть заявку онлайн.

У першому кварталі 2021 року кількість осіб, яким відмовили на кордоні Великої Британії, зросла. Безвізовий режим Великобританії допоможе зменшити цю статистику шляхом попередньої перевірки безвізових мандрівників.

КОЛИ ВІДНОВЛЯТЬСЯ ПОЇЗДКИ ДО ЄВРОПИ?

Через спалах COVID-19 в Європі була нетривала заборона на подорожі. Громадянам країн, що не є членами ЄС, включаючи громадян Великої Британії, дозволявся в’їзд до країн ЄС лише з необхідними цілями.

Обмеження на подорожі до Європи поступово скасовується в результаті успішних кампаній вакцинації в Європі та в усьому світі. Цифровий COVID-сертифікат ЄС полегшив пересування між країнами ЄС.

Громадянам Британії, які пройшли повну вакцинацію, негативний результат тесту на COVID-19 або одужали від вірусу, тепер дозволено подорожувати певними туристичними місцями, такими як Іспанія та Португалія.

Під час COVID-19 європейські заборони на подорожі та обмеження на в’їзд постійно перевіряються . Перед тим, як планувати подорож, громадянам Великої Британії слід переконатися, що вони володіють найактуальнішою інформацією.

ОТРИМАННЯ ЕТИКЕТІВ ДЛЯ ПОЇЗДОК ДО ЄВРОПИ НЕ БУДЕ НЕОБОВ’ЯЗКОВИМ

ETIAS буде суворо регулюватися. Перед посадкою авіакомпанії, поромні компанії, залізничні компанії та автобусні компанії перевірятимуть, чи є у пасажирів дійсний дозвіл на безвіз ETIAS . Всі оператори будуть зобов’язані перевіряти “наявність у мандрівників дійсного дозволу на поїздку”.

Якщо громадянин Великої Британії поїде до країни Шенгенської зони без безвізового режиму ETIAS, йому буде відмовлено у в’їзді. В ЄС заявили:

“Перевізники повинні бути зобов’язані повертати громадян третіх країн до третьої країни, звідки вони були перевезені, або до третьої країни, яка видала проїзний документ, на вимогу органів, уповноважених здійснювати прикордонний контроль”.

БРИТАНСЬКИЙ КОМІТЕТ ПРОСИТЬ РОЗ’ЯСНЕННЯ ЩОДО ЕТИКЕТКИ

Нещодавно сформований Комітет з питань юстиції та внутрішніх справ Великобританії зосередився на змінах, які принесуть ETIAS та EES .

Комітет порушив низку питань щодо цих двох нових процедур у листі до міністра внутрішніх справ Великої Британії Пріті Пател від 1 липня 2021 року з проханням про роз’яснення.

У листі були порушені наступні теми:

  1. Рівень дезорганізації, що очікується після запуску EES та ETIAS
  2. Наскільки британці готові до майбутніх змін
  3. Як буде захищена конфіденційна інформація заявників
  4. Контроль британців над даними, які збирає про них ЄС, над тим, як вони зберігаються і як будуть використовуватися, а також над тим, як вони будуть використовуватися
  5. Як уряд Великої Британії забезпечить законну та недискримінаційну оцінку заявок

З огляду на те, що ETIAS призведе до обмеження поїздок до Європи для громадян Великої Британії, які становлять високий епідемічний ризик або ризик для безпеки, Палата лордів підкреслила необхідність цих роз’яснень.

Зараз комітет очікує додаткової інформації про вплив ETIAS на європейські авіаперельоти та переміщення між Великою Британією та Європейським Союзом.

БЕЗВІЗОВИЙ РЕЖИМ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД ВЗАЄМНОСТІ З БОКУ ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ

Жителям Великої Британії не потрібні будуть візи для в’їзду в Європейський Союз для короткострокових візитів, повідомляє Європейська комісія . Ця політична пропозиція, однак, залежить від того, чи продовжить Велика Британія надавати взаємний безвізовий режим для громадян Європейського Союзу.

Європейська Рада оголосила 1 лютого 2019 року: «Звільнення від візового режиму надається на основі взаємності, відповідно до законів ЄС. Уряд Великобританії заявив, що він не має наміру вимагати від громадян ЄС, які подорожують до Великобританії з короткостроковими візитами, отримати віза “.

“У випадку, якщо Сполучене Королівство в майбутньому встановить візові вимоги для громадян принаймні однієї країни-члена ЄС, – додали вони, – діятиме поточна система взаємності, а три інституції та країни-члени ЄС зобов’язуються діяти без зволікань у застосуванні цього механізму”.

З підтвердженням безвізового режиму Великобританії безвізовий режим між Великобританією та ЄС продовжиться.

ПОДАЛЬШІ ВИМОГИ ДЛЯ ГРОМАДЯН ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ, ЯКІ ПОДОРОЖУЮТЬ ДО ЄВРОПИ

Крім ETIAS, з 2021 року змінилося кілька інших способів подорожей до країн ЄС .

Власники британських паспортів, які планують поїздку до Європи, повинні знати про наступні нові правила:

  • Термін дії паспорта
  • Водіння в Європі
  • Охорона здоров’я за кордоном
  • Вивезення домашніх тварин за кордон

ВИМОГИ ДО ДІЙСНОСТІ ТА ТЕРМІНУ ДІЇ ПАСПОРТА ГРОМАДЯНИНА ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ

Паспорт громадянина Великобританії повинен бути дійсним на день подорожі:

  • Дійсний ще щонайменше 6 місяців
  • До 10 років

Обидві ці умови повинні бути виконані, щоб отримати допуск до більшості країн ЄС, а також Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії та Швеції.

ЧИ МОЖУ Я ЗБЕРЕГТИ СВІЙ ПАСПОРТ ЄС ПІСЛЯ ВИХОДУ З ЄС?

Паспорти бордового кольору з написом “Європейський Союз” на обкладинці будуть дійсні до закінчення терміну дії.

Після Brexit нові британські паспорти мають синю обкладинку та більше не містять слова «Європейський Союз».

Обидві форми паспортів Великої Британії дійсні для подорожей, якщо вони відповідають стандартам, описаним вище.

БРИТАНСЬКИЙ ДОСТУП ДО ШЕНГЕНСЬКОЇ ІНФОРМАЦІЙНОЇ СИСТЕМИ (SIS II)

У результаті виходу Сполученого Королівства з Європейського Союзу воно більше не є членом Європолу, Євроюсту чи Європейського ордеру на арешт . Так само британські органи влади не мають доступу до Шенгенської інформаційної системи (SIS II).

Тим не менш, Європейська комісія заявила, що буде створено “нові рамки для правоохоронної та судової співпраці”.

Враховуючи те, що Сполучене Королівство та Європейський Союз надають пріоритет безпеці та безпеці , торгова угода між ЄС та Великобританією передбачає, що обмін інформацією продовжуватиметься, що допоможе:

  • Запобігати або розслідувати та виявляти злочини
  • Переслідувати злочинців за правопорушення
  • Захистіть громадськість від загроз безпеці
  • Боротьба з відмиванням грошей та фінансуванням тероризму

ВЕЛИКА БРИТАНІЯ ТА ЄВРОПОЛ ПІСЛЯ BREXIT

Торговельна угода також визначає масштаби співпраці між Великобританією та Європолом після виходу Великобританії з ЄС.

Стаття LAW.Europol.49: “Сфера співробітництва” запропонованої угоди передбачає можливість передачі персональних даних та експертних знань. Співпраця також може відбуватися шляхом обміну інформацією про процедури кримінального розслідування та стратегії запобігання злочинності .

За такого підходу Європа і ЄС можуть продовжувати пожинати плоди безпекових переваг від обміну знаннями та інформацією до певної міри.

РЕЄСТРАЦІЯ У ВЕЛИКОБРИТАНІЇ ГРОМАДЯН ЄС/ЄЕП ЗА СХЕМОЮ ПОСЕЛЕННЯ ЄС

30 березня 2019 року було повністю відкрито схему поселення в ЄС, що дозволило громадянам ЄС, які проживають у Великобританії, оселитися на постійне проживання . До кінця 2020 року заявки подали близько 5 мільйонів громадян ЄС/ЄЕЗ.

Схему було розширено британським парламентом, щоб забезпечити належний захист уразливих мешканців. Сподіваємося, що це полегшить жертвам домашнього та сімейного насильства отримання посвідки на проживання.

Крім того, нещодавні зміни спрощують членам сімей громадян Великої Британії подавати заяву на отримання статусу постійного мешканця за цією програмою.

Щоб подати заявку на врегулювання, особи, які мають право, мають час до 30 червня 2021 року . Будь-який громадянин ЄС також може взяти участь у програмі, якщо він прибуде до Великої Британії до завершення перехідного періоду.

ЗМІНИ ДЛЯ ГРОМАДЯН ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ, ЯКІ ПРОЖИВАЮТЬ В КРАЇНАХ ЄС

Brexit також вплинув на здатність громадян Великобританії проживати в країнах ЄС на додаток до короткострокового перебування в Європі. Через припинення вільного пересування громадянам Великої Британії стало важче жити і працювати в європейських країнах.

Країни-члени ЄС розробляють власні правила, за яких британські громадяни можуть залишатися в країні необмежений час.

Громадяни Великої Британії, які бажають залишитися в європейській країні на тривалий період часу, тепер повинні відповідати тим самим вимогам, що й інші громадяни третіх країн.

ЧИ МОЖУТЬ ГРОМАДЯНИ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ ПРАЦЮВАТИ В ЄВРОПІ ПІСЛЯ БРЕКЗИТУ?

Громадяни Великобританії, які мають намір працювати в країні ЄС, повинні спочатку вивчити імміграційну політику країни . Дозволи та документи були необхідні в кожній країні-члені ЄС.

Деякі британські громадяни можуть мати право на Блакитну картку ЄС , яка надається висококваліфікованим професіоналам. Щоб отримати блакитну картку ЄС , британці повинні мати однорічний трудовий контракт і відповідати різноманітним додатковим вимогам.

ПРАВИЛА НАВЧАННЯ В ЄС ПІСЛЯ БРЕКЗИТУ

За винятком північноірландських студентів, Велика Британія більше не бере участі в програмі Erasmus .

Уряд Великої Британії заявив, що нова ініціатива розпочнеться у вересні 2021 року . Схема Тюрінга дозволить 35 000 британських студентів навчатися в країнах по всьому світу.

ГОЛОСУЙТЕ ЗА ЖИТТЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН ВЕЛИКОБРИТАНІЇ, ЯКІ ПРОЖИВАЮТЬ В ЄВРОПІ

Уряд Великої Британії пообіцяв, що британські громадяни зможуть голосувати в майбутньому незалежно від того, скільки часу вони прожили за кордоном .

Британські громадяни втрачають право голосу після 15 років проживання за кордоном. Це означає, що жителі Великобританії, які проживають в європейських країнах, можуть продовжувати брати участь у політичних процесах , які впливають на них.

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ В ЄВРОПІ, ОРІЄНТОВАНА НА КОНКРЕТНУ КРАЇНУ

Кожна країна ЄС має власну політику щодо громадян третіх країн. Багато прав було збережено в результаті Угоди про вихід ЄС і Великобританії.

У наступному розділі узагальнено важливі факти про деякі з найпопулярніших країн ЄС серед британських експатів.

ГРОМАДЯНИ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ, ЯКІ ПРОЖИВАЮТЬ В ІСПАНІЇ ПІСЛЯ БРЕКЗИТУ

Іспанія є країною ЄС з найбільшою кількістю британців . Понад 300 000 мігрантів з Великої Британії проживали на території Іспанії у 2015 році, за рік до референдуму про вихід країни з ЄС.

Угода про вихід між ЄС та Великою Британією захищає тих, хто легально проживав в Іспанії до завершення перехідного періоду.

Усі громадяни Великої Британії, які зареєструвалися як резиденти з 6 липня 2020 року, отримають біометричну картку резидента, відому як Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE).

Громадяни Великої Британії, які подали заяву на проживання до 6 липня 2020 року, отримають паперову картку NIE або сертифікат формату А4. Навіть після закінчення часу переходу NIE залишається дійсним . Резиденти, які мають картку або посвідчення старого зразка, можуть обміняти їх на TIE, хоча це не є обов’язковим.

ВПЛИВ BREXIT НА РЕЗИДЕНТСТВО В НІМЕЧЧИНІ

Тисячі британських громадян живуть у Німеччині. Громадяни Великої Британії, які проживали в Німеччині до закінчення перехідного періоду, повинні були з’явитися в імміграційну службу (Ausländerbehörde) до 30 червня 2021 року, щоб отримати новий документ на проживання.

Новий дозвіл продемонстрував право британських громадян залишатися в ЄС відповідно до Угоди про вихід.

ГРОМАДЯНИ ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ, ЯКІ ЖИВУТЬ У ПОРТУГАЛІЇ ПІСЛЯ BREXIT

Португалія – ще один популярний напрямок для британців, які бажають переїхати за кордон. Громадян Сполученого Королівства запевнили, що після Brexit нічого не зміниться , доки будуть вжиті належні заходи для реєстрації як резидента.

До 1 січня 2021 року британці, які проживають у Португалії, повинні обміняти свій сертифікат резидента ЄС на нову біометричну картку . Її можна знайти на спеціальному португальському сайті, присвяченому Брекзиту.

Посвідчення особи, яка проживає в ЄС, буде визнаватися до закінчення терміну його дії або до отримання заявником нової посвідки.

Мешканці Сполученого Королівства мають такий самий доступ до португальської служби охорони здоров’я (SNS), як і громадяни Португалії.

ЧИ МОЖУТЬ ГРОМАДЯНИ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ ЖИТИ В ІРЛАНДІЇ ПІСЛЯ БРЕКЗИТУ?

Загальна зона подорожей (CTA) дозволяє жителям Сполученого Королівства та Ірландії жити та працювати в обох країнах. Віза або дозвіл на проживання не потрібні.

Brexit не вплинув на подорожі між Сполученим Королівством та Ірландією.

ГРОМАДЯНИ ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ В ЄВРОПІ ПІСЛЯ BREXIT: НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ

ОТРИМАННЯ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ В ЄВРОПІ ПІСЛЯ БРЕКЗИТУ

Існують побоювання, що громадяни Великої Британії можуть втратити доступ до охорони здоров’я в Європі після Brexit.

Однак будь-які європейські картки медичного страхування NHS (EHIC), видані до кінця 2020 року, будуть дійсними до закінчення терміну дії .

Після закінчення терміну дії EHIC буде видана нова картка під назвою Глобальна картка медичного страхування Великобританії (GHIC).

GHIC — це безкоштовна програма медичного страхування , яка покриває необхідне медичне обслуговування при хронічних або вже існуючих захворюваннях, догляд за вагітністю та пологами та надзвичайні ситуації.

Тим не менш, британцям, які подорожують до Європи, настійно рекомендується оформити медичну страховку перед виїздом.

ВОДІННЯ В ЄВРОПЕЙСЬКИХ КРАЇНАХ ПІСЛЯ BREXIT

Деяким автомобілістам можуть знадобитися додаткові документи для водіння в Європі після Brexit. Водіям із паперовими правами або правами, виданими на Гібралтарі, Гернсі, Джерсі чи острові Мен, може знадобитися міжнародний водійський дозвіл (IDP).

Громадяни Великої Британії, які бажають продовжувати їздити в Європі після Brexit, повинні перевірити відповідні закони в посольстві країни, яку вони збираються відвідати .

ПОДОРОЖ З ВЕЛИКОБРИТАНІЇ ДО ЄВРОПИ З ДОМАШНІМИ ТВАРИНАМИ

Колишня програма паспортизації домашніх тварин більше не діє. Зараз діє нова процедура, на виконання якої знадобиться щонайменше місяць . Власники домашніх тварин повинні отримати сертифікат здоров’я тварин (AHC) для свого вихованця, а також необхідні вакцини.

ПЛАТА ЗА МОБІЛЬНИЙ РОУМІНГ ДЛЯ ГРОМАДЯН ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ ПІСЛЯ BREXIT

Безкоштовний мобільний роумінг для громадян Великобританії закінчився 1 січня 2021 року. Мандрівникам слід уточнити у свого мобільного оператора, скільки коштуватиме користування телефоном за кордоном.

Користувачі отримують попередження після того, як витратять 45 фунтів стерлінгів (49 євро), і тоді вони повинні погодитися на продовження доступу до інтернету.