ЭТИА ДЛЯ ГРАЖДАН МАРШАЛЛА

Данный веб-сайт не связан с ЕС и не принадлежит ему. Официальный сайт Европейского Союза — europa.eu.

Путешественники с паспортами Республики Маршалловы Острова могут въехать в Европейский Союз, предъявив свой действующий паспорт на границе по прибытии.

This is made possible by the Marshall Islands’ and Europe’s visa waiver agreement.

Citizens from countries with visa waiver arrangements with Europe will soon be asked to register online for a travel authorization ETIAS, which will go into effect in November 2023.

The ETIAS, which stands for European Travel Information and Authorization System, is Europe’s travel authorization system. Электронный документ будет требоваться для всех стран-членов Шенгенской зоны и должен быть при себе у безвизовых путешественников, включая владельцев паспортов Маршалла.

Citizens from the Marshall Islands who wish to travel Europe for business, leisure, tourist, health, or transit purposes for up to 90 days will require an authorised ETIAS visa waiver connected to their biometric passport.

СТРАНЫ, В КОТОРЫЕ ВЛАДЕЛЬЦАМ МАРШАЛЛОВЫХ УДОСТОВЕРЕНИЙ РАЗРЕШЕН ВЪЕЗД

Требуется ETIAS

ETIAS разрешает гражданам Маршалла путешествовать во все страны-члены Шенгенской зоны с ноября 2023 года:

Требуется ETIAS

Государства, не являющиеся членами ЕС:

Микрогосударства де-факто входят в Шенгенскую зону:

  • Шенген ЕС
  • Государства Шенгенской зоны, не входящие в ЕС
  • Государства ЕС, не входящие в Шенгенскую зону
Требуется ETIAS

Государства ЕС, не входящие в Шенгенскую зону

ETIAS НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ГРАЖДАН МАРШАЛЛОВЫХ ОСТРОВОВ

Since the ETIAS is not a visa, the application process:

  • Can be completed entirely online
  • Does not require visiting an embassy or consulate
  • Does not involve waiting in long lines

В большинстве случаев заявление будет быстро рассмотрено и принято.

Furthermore, the prerequisites for obtaining an ETIAS from the Marshall Islands are straightforward:

  • A valid biometric, machine-readable Marshallese passport valid for the entire stay in Europe
  • An email address to receive ETIAS status notifications
  • A credit or debit card —to pay for the ETIAS issuance fees

ПОДАЧА ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПОЛУЧЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ ETIAS ONLINE С МАРШАЛЛОВЫХ ОСТРОВОВ

Obtaining an ETIAS travel authorisation for Europe from the Marshall Islands will be simple and straightforward. Процесс подачи заявки займет всего несколько минут.

Marshallese passport holders will be able to fill out the form with the following information once the online application for ETIAS opens:

  • Полное имя
  • Дата рождения
  • Страна рождения
  • Гражданство по паспорту
  • Номер паспорта
  • Дата выдачи паспорта
  • Срок действия паспорта
  • Предполагаемая дата прибытия
  • Первая страна прибытия в Шенгенскую зону
  • Цель поездки

Important Reminder: It is recommended that the data supplied in the ETIAS application form for Marshallese citizens match exactly with the data written on the citizen’s passport. Любые неточности могут привести к задержке сроков обработки ETIAS или, возможно, к отказу в выдаче разрешения на поездку.

Marshallese nationals will thereafter be required to answer security and health questions as well as give contact information.

Questions about health and security are necessary to guarantee that the passenger does not endanger the health, security, or well-being of European Union inhabitants.

Contact information comprises a phone number and an email address, both of which are required to receive updates from the Marshall Islands on the status of the ETIAS application.

ПУТЕШЕСТВИЕ В ЕВРОПУ С МАРШАЛЛОВЫХ ОСТРОВОВ С ЭТИАСОМ

Когда в ноябре 2023 года система авторизации путешествий ETIAS заработает в полную силу, разрешение на въезд будет проверяться перед посадкой на рейс в Европу.

Все авиакомпании и круизные линии должны будут гарантировать, что у всех пассажиров, имеющих право на участие в программе, есть действующий ETIAS.

The ETIAS will not only allow Marshallese holders to access all Schengen countries, but will also allow them to travel freely between them for up to 90 days each 180-day term.

Это означает, что гости с Маршалловых островов могут находиться в Шенгенской зоне в общей сложности 90 дней. По истечении 90-дневного периода гражданин должен провести следующие 90 дней за пределами Шенгенской зоны, чтобы получить еще одно 90-дневное пребывание на территории стран-участниц.

Every entry and exit in the Schengen Area will be recorded in the Entry/Exit System (EES) that is being implemented alongside the ETIAS travel authorisation. It is very important for Marshallese ETIAS holders to ensure they do not exceed the allotted 90 days within the Schengen Area.

The ETIAS travel authorization for Europe is a multiple entrance permit that allows Marshallese people to enter member countries several times as long as they do not remain longer than the authorised period.

Once granted, Marshallese nationals’ ETIAS will be valid for three years or until the passport used in the application form expires, whichever comes first.

БЕЗОПАСНОСТЬ ЭТИАСА ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ МАРШАЛЛОВЫХ ПАСПОРТОВ

The European Union is putting in place the ETIAS to boost security inside the Schengen area. Это поможет как жителям, так и туристам, особенно жителям Маршалловых островов.

When a Marshallese passport bearer fills out the ETIAS application form, their information is verified against numerous security databases, including:

  • Интерпол
  • SIS
  • VIS
  • Европол
  • EURODAC

Every question on the ETIAS application form must be answered truthfully. Applicants with a criminal record may nevertheless be granted an ETIAS for Marshallese nationals if European authorities believe they do not represent a risk to the EU.

ЭТИА ДЛЯ ГРАЖДАН МАРШАЛЛА — FAQ

Once granted, the ETIAS will be electronically linked to the passport used to apply. The Marshallese ETIAS travel authorization cannot be transferred from one passport to another, even if both belong to the same individual.

Due to dual citizenship, Marshallese passport holders who have more than one valid passport must:

  • Choose one passport to travel on —make sure it is eligible for an ETIAS
  • Использовать тот же паспорт для подачи заявления на получение разрешения на выезд ETIAS

Во время путешествия по Европе обязательно имейте при себе паспорт с утвержденным ETIAS.

The ETIAS travel authorisation is valid for 3 years as long as the Marshallese passport used during the application process remains current.

An approved ETIAS cannot be transferred to a new passport. Если срок действия маршалльского паспорта истекает в течение 3 лет действия ETIAS, разрешение на поездку будет считаться недействительным.

A Marshallese citizen whose passport expires while their ETIAS is still within 3 years of having been issued will need to request a new ETIAS travel authorisation using the details of their new passport.

This can be done by filling out the ETIAS application form for Marshallese citizens with the passport number, issuance date and country and expiration date of the newly-issued passport.

The ETIAS permits Marshallese passport holders to visit all Schengen member countries for business purposes for up to 90 days in each 180-day period.

Обладатели ETIAS с Маршалловых островов могут посещать различные города в разных странах Шенгенского соглашения, пока не найдут тот, который лучше всего отвечает их потребностям и интересам.

Once the individual has decided on a nation in which to work and stay, they must apply for a work visa at an embassy or consulate. В отличие от ETIAS, которая действует во всех странах Шенгенского соглашения, европейские рабочие визы должны быть получены от государства, в котором гражданин желает жить.

Holders of the ETIAS are not permitted to work or seek employment in the EU. Маршалльские обладатели ETIAS, пойманные на работе или поиске работы в Европе, могут быть лишены ETIAS, а также подвергнуты штрафам или, возможно, депортации.

Although the requirements to obtain an ETIAS are simpler than those asked of Marchall Island citizens applying for a European visa, whether you can or cannot get a travel authorisation with a criminal record will depend on several factors.

For instance, Marshall Island citizens who have committed minor offences may not be systematically denied entry into the Schengen Area. С другой стороны, любой человек, запрашивающий ETIAS с серьезным криминальным прошлым, скорее всего, будет рассматриваться как угроза безопасности и общественной безопасности граждан и посетителей Шенгенской зоны.

Граждане Маршалловых островов должны честно ответить на все вопросы анкеты ETIAS. Если вы не ответите честно, это может вызвать подозрения у органов, проверяющих ваш запрос, и, следовательно, снизить вероятность получения разрешения на поездку.